Здесь не может быть счастья

[#Lexi#]

Пейринг: Фернандо Торрес\Серхио Рамос, Икер Касильс\Серхио Рамос
Рейтинг: R.
Дисклеймер: Все, конечно, ложь.
От автора (в данном случае переводчика): Это просто пиздец, потому что я никогда не переводила большие тексты. И вообще может позже, я слегка это отбечу и конечно допереведу
Вообщем, если это не слишком ужасно, буду рада, если ужасно, помидоры принимаются
Зы. По кабельному гей клуб с малагой
Вообще у меня оказывается ночью идет канал реал Мадрид, я счастлив и потому выкладываю текст.

1. Впервые Фернандо увидел его в клубе, в котором достаточно темно. Он танцевал с ним, но Серхио помнит об этом слишком мало. Он положил руки на его бедра, наклоняясь к его шее и что-то шепча. Это длилось всего несколько секунд, прежде чем кто-то ударил его по лицу. Перед глазами стало темно и он не смог удержаться на ногах. Когда он вновь смог четко видеть, единственное, на чем он смог сфокусироваться, это Серхио, которого уводил уже другой мужчина.
И это, наверное, начало их истории, если так ее можно назвать.
2. На следующий раз это было в кафе. Он сидел там один, а перед ним лежала открытая книга, которую он видимо читал. Он даже не притронулся к своему кофе. Погода была прохладной, потому на нем было надето пальто, шарф и шапочка. Фернандо казалось, что он выглядит прекрасно.
- Толстой? – спросил Фернандо, садясь на стул рядом с ним.
Приподняв брови, Серхио скептически ответил:
- Простите?
- Мне нравится Толстой, - сообщил Фернандо. Ему казалось, что он уже влюблен.
Серхио покачал головой и попытался улыбнуться (что у него вышло плохо):
- Неужели?
- Что здесь удивительного? – отвечает Фернандо и Серхио смотрит на него, буквально не отводя взгляда в течение какого – то момента. – Можно? – спрашивает Фернандо, отодвинув книгу и взяв руку Серхио в свою.
Серхио вздергивает бровь и Фернандо поворачивается к нему лицом. Он сидит прямо напротив него:
- Я Фернандо.
- Приятно познакомиться, - отмечает Серхио, вновь возвращаясь к книге. По крайней мере делает вид. Он переворачивает страницу, Фернандо пристально наблюдает за ним. Вскоре еще одну. И тут Фернандо, не выдержав, смеется.
- Как ты сумел так быстро прочесть?
Явно волнуясь, Серхио быстро окидывает его взглядом:
- Прости, у меня дела, - говорит он и колоритно выделяет. – «Фернандо.»
- Могу я узнать твое имя?
- Нет.
-Хорошо, - говорит он, поднимаясь. – Увидимся позже, Серхио.
Серхио лишь приоткрывает рот в беззвучном «Как?» Но быстро осознает, что его имя написано на корочке книге с внутренней стороны и закатывает глаза. – Пока.
Конечно, Фернандо запомнил его имя. Он не мог иначе.
3. На третий раз это было в продуктовом магазине. Серхио подумал, что его преследуют, когда Фернандо оказался рядом, держа в руках свою корзинку.
-Какой сюрприз! – ухмыльнулся Фернандо и Серхио обернулся на этот голос.
-Ты меня преследуешь?
-С чего бы мне делать это? – передразнил Фернандо его интонацию, но после улыбнулся. – Я бываю здесь каждый понедельник, Серхио.
По выражению лица Серхио можно было прочесть что-то вроде «Да, и я тоже». Он пытается отойти от него, что-то складывая в свою корзинку, но Фернандо не отстает и идет по правую сторону от него, при этом делая вида, что-то ему интересны какие-то крупы, однако корзинка до сих пор пустует.
Он следует за ним, даже когда они выходят из магазина. Серхио оборачивается и окидывает его красноречивым взглядом, безапелляционно произнося:
- Я не знаю, что ты делаешь и что хочешь от меня. Но ответ один – нет.
Пожав плечами, Фернандо честно говорит:
- Ты нравишься мне.
Он вновь пожимает плечами и слегка краснеет, будто он никогда не говорил таких слов. Серхио не уверен до конца, что верит ему.
Глаза Серхио настолько усталые, что он качает головой и, разворачиваясь, идет к своей машине. Пока он не ушел, Фернандо кричит в след:
- Давай как-нибудь пообедаем вместе?
- Я замужем, - кричит в ответ Серхио, уже в третий раз пытаясь открыть машину и уже в третий раз проваливаясь в этом.
Фернандо словно замирает на секунду: сказать, что он просто удивлен, это не сказать ничего. Следующее, что он делает, подходит к нему и его голос в этот раз звучит значительно ниже:
- Тогда давай сделаем то, что делают после обеда.
Когда Серхио взглянул на него, Фернандо мягко улыбался и просто рассматривал его. Но Серхио был непреклонен.
- Я женат.
- Это имеет значения, если ты счастлив, - четко произносит Фернандо. – Ты счастлив?
Серхио поднимает на него взгляд и Фернандо все понимает без слов.
- Где ты живешь?
Фернандо ухмыляется.
- Просто садись в мою машину, - указывает он и садится за руль, предлагая Серхио сесть рядом.
- Это будет лишь однажды, - бормочет Серхио и Фернандо смотрит на него насмешливо. (« Что?», «Да нет, ничего» - говорит он быстро).
Он хватает его за рукав, прежде чем Фернандо успевает отвернуться:
- Это будет лишь один раз.
- Я знаю, - улыбается Фернандо. – Ты не счастлив в браке, и на этом все.
4. Четвертый раз, а может шестой или даже седьмой. (Хотя на самом деле восьмой.)
Серхио прижимает его к стене и целует так глубоко и неистово, как только может. Он срывает с него рубашку и резко откидывает ее в сторону. Он стискивает его руками, сжимает пальцами кожу. «Черт…» выдыхая бормочет он, оставляя на шее засосы, чуть ниже щеки. «Черт…» - повторяет вновь.
Фернандо берет его прямо у той самой кухонной стены, напротив которой они если всего несколько минут назад. Они говорили друг другу, что должны остановиться, и все повторялось вновь. «Футбол?» а затем сразу же «Кровать?» и не нужно каких-то иных слов.
Фернандо толкается в нем медленно, и Серхио лишь успевает подумать, что ни с кем и никогда у него не было подобного. Не так медленно, так что он мог почувствовать каждый дюйм Фернандо внутри себя. Он чувствовал его полностью, он старался не стонать, но не получалось.
- Мы не можем делать этого больше, - сказал после всего Серхио.
- Да, - ответил Фернандо. Это было то, что он говорил в последнее время и всегда. Эти слова его не особо волновали.
- Я серьезно, Фернандо, - говорит он, натягивая брюки. – Я замужем.
Фернандо спокойно выдыхает, совершенно не заботясь о том, что только что услышал.
- Я знаю.
Он быстро натягивает джинсы, хватает свою пачку сигарет и выходит на балкон. Серхио следует его примеру несколько минут спустя, натягивая при этом рубашку. Он находит смотрящим в окно с сигаретой во рту.
- Это плохо для тебя, - говорит Серхио и Фернандо лишь жмет плечами.
- Да, я знаю. Именно поэтому я делаю это.
Серхио слегка помрачнел.
- И именно поэтому ты делаешь это?
Он говорил о них. Фернандо знает об этом и потому спешит ответить.
- Мне нужно это.
Серхио качает головой. Он уходит внутрь комнаты, черт знает где находит свои часы и возвращается к Фернандо.
- Давай закончим это сейчас, хорошо?
- Хорошо.
5. Пятый раз, на самом деле восемнадцатый.
- Ты хочешь или нет знать о нем? – мягко спрашивает он, прижимаясь к нему. Фернандо лишь сильнее обвивает руками его тело.
(В первый раз они решили, что их не должны волновать детали: о семьях или тот факт, что Фернандо до сих пор учится в школе – получает докторскую степень по праву. Однако какие-то детали все же ускользали. Серхио предлагает Фернандо помочь с деньгами на обучение.)
- Нет, - отрезает Фернандо. Он никогда не был готов к разговорам Серхио о нем. Серхио пытается объяснить Фернандо, но тот его не слушает.
- Я не счастлив, если это поможет, - произносит Серхио, подняв взгляд на него.
Нахмурившись, Фернандо спрашивает:
- Каким образом ты хочешь сделать счастливым меня?
Серхио знает. Он знает, что Фернандо чувствует по отношению к нему, может рассказать об этом в мельчайших подробностях. Никто и никогда не испытывал к нему подобных чувств.
- Я думаю, ты должен знать. Он… он просто большая фигура.
- Серхио, - резко начинает Фернандо. – Я не хочу… - он останавливается и моментом позже спрашивает. – Он знаменит?
- Возможно, - Серхио пожимает плечами. – Я имею в виду, ты его узнаешь, если увидишь.
- Прекрасно. Замечательно, - говорит Фернандо саркастически и Серхио проводит рукой по лицу, поднявшись.
- На этом все, - тогда это было последним, что они сказали друг другу.
Серхио быстро одевается и уходит.
Фернандо отрывает себя от кровати лишь для того, что бы покурить на балконе. Дыхание дается ему с трудом.

@темы: Fernando Torres, CasiRamos, Sergio Ramos, SerNando, Iker Casillas

Comments

[_believer_]

я нашла кое что))

мляяя...шикарные, ну

не помню ,чтоб читала))

мне кажется, что я читала...но давно и не вспомню уже

хотя есть один с рамосом...но так себе

че за он?

[#Lexi#]

мляяя...шикарные, ну

и еще гииииифкиииии)) щас дойдут руки)) и еще видишь he is more, than friend
видать реал сказал так))))

мне кажется, что я читала...но давно и не вспомню уже

да я так то много что читала))

че за он?

а вот ссыль ficbook.net/readfic/311038

[_believer_]

и еще гииииифкиииии)) щас дойдут руки))

ты смерти моей хочешь?))))

и еще видишь he is more, than friend

дааа..я заметила

а вот ссыль ficbook.net/readfic/311038

пробежалась глазами...вроде не читала. пойду прочту)

[#Lexi#]

ты смерти моей хочешь?))))

а тооо таммммм такое есть
ща подразню и скину

дааа..я заметила

ох дурак влюбленный

и еще)) Секс рисует на доске себя и давида и якобы мечтает..о чем блин?))

пробежалась глазами...вроде не читала. пойду прочту)

давай читай)

[_believer_]

а тооо таммммм такое есть

не трави душу!!!))))

ща подразню и скину

вот ты какая жестокая)))

ох дурак влюбленный

и еще)) Секс рисует на доске себя и давида и якобы мечтает..о чем блин?))

ну ясно о чем)))) вон как улыбается) прелесть)

давай читай)

сама идея может и не плохая...но исполнение не оч. стиль написания мне не понравился

[#Lexi#]

не трави душу!!!))))

вот ты какая жестокая))

лааадно, уговорила

мне кажется он вообще его лизнул куда то)))

это мне кажется поцелуй в шею))

рука в волосах как то интимно)

это мрр просто

секас как ребенок)

ну ясно о чем)))) вон как улыбается) прелесть)

даааа я вообще потеряла все сомнения)) нарисовать блин себя и давида)))

сама идея может и не плохая...но исполнение не оч. стиль написания мне не понравился

мне тоже) так себе фичок)

[_believer_]

мне кажется он вообще его лизнул куда то)))

да полюбому! и реакция секса ой не могу

это мне кажется поцелуй в шею))

рр..хорошо, что не засос

рука в волосах как то интимно)

о дааааа

это мрр просто

самый-самый момент!!!

нарисовать блин себя и давида)))

ну это вазе же паливо

так себе фичок)

это точно!!!

гифки шикарные, на самом деле!!! спасибо!!! такая где пара! ох

[#Lexi#]

да полюбому! и реакция секса ой не могу

Секс такой: Ну Давиииид на поле нельзя!

рр..хорошо, что не засос

Да просто секас вовремя остановил пылкого давида

самый-самый момент!!!

а дальше явно был поцелуй

ну это вазе же паливо

Дааа!!! Это я, а это мой парень, Давид

гифки шикарные, на самом деле!!! спасибо!!! такая где пара! ох

всегда пожалуйста))) я еще кое чего понаходила, покидаю потом

бляять ох почему существуют люди, которые трахают мозг?

[_believer_]

Ну Давиииид на поле нельзя!

даа..и засмущался ребенок)))

Да просто секас вовремя остановил пылкого давида

точно! меня еще прикалывает, как торреса из кадра выволакивает кто-то

а дальше явно был поцелуй

дальше был не только поцелуй

Это я, а это мой парень, Давид

точно!

я еще кое чего понаходила, покидаю потом

ыыыыы ок

бляять ох почему существуют люди, которые трахают мозг?

не знаю...но эти люди трахают ваще все, что можно

[#Lexi#]

даа..и засмущался ребенок)))

я еще представляю его интонацию))) такая слегка обиженная, типа "нууу ну вот что ты опять меня возбуждаешь? у нас же праздник..давай позже.."

точно! меня еще прикалывает, как торреса из кадра выволакивает кто-то

дай угодаю ктоооо?

дальше был не только поцелуй

была бы их воля, они бы на поле потрахались, горячо, как умеют

точно!

немного по детски, но правда
последняя картинка в этом ряду вообще смешная))) типа где мечта)

ыыыыы ок

я еще надеюсь, что что-нибудь с матча будет

не знаю...но эти люди трахают ваще все, что можно

если бы
мои люди тупо трахают мой мозг

[_believer_]

такая слегка обиженная, типа "нууу ну вот что ты опять меня возбуждаешь? у нас же праздник..давай позже.."

а этот его щипает и такой: о да, детка, позже будет много и горячо...

дай угодаю ктоооо?

не знаю...там рука без тату...значит не Серхи)

была бы их воля, они бы на поле потрахались, горячо, как умеют

я давно мечтаю такой фик прочитать...не при людях, а просто ночью на стадионе...мр

последняя картинка в этом ряду вообще смешная))) типа где мечта)

дааааа... в тему очень)

я еще надеюсь, что что-нибудь с матча будет

они не были же на поле вместе...вряд ли. эх

мои люди тупо трахают мой мозг

ну это да...но помимо этого еще и нервы, сердце, глаза)))))

[#Lexi#]

а этот его щипает и такой: о да, детка, позже будет много и горячо...

и секас нервно сглатывает, уже мечтая окончания праздника

не знаю...там рука без тату...значит не Серхи)

блин точно...эх значит тупо сочувствующие давигасу, оттаскиваю нандо, дабы не мешал

я давно мечтаю такой фик прочитать...не при людях, а просто ночью на стадионе...мр

я такой хочу написать касирамосный)) типа серхи ходит на вратарские занятия с Икером, ну там заигрались ,все дела хз выйдет ли...

дааааа... в тему очень)

Интересно, что давид подумал, когда увидел?

они не были же на поле вместе...вряд ли. эх

я верюююю что на тренировке будет что нибуууудь

ну это да...но помимо этого еще и нервы, сердце, глаза)))

ах да, нервы, это безусловно)) хорошо я научилась забивать) наконецто

[_believer_]

и секас нервно сглатывает, уже мечтая окончания праздника

о дааа...и прикрывая пах руками

эх значит тупо сочувствующие давигасу, оттаскиваю нандо, дабы не мешал

ну а Торрес не сильно то доволен

я такой хочу написать касирамосный))

а ипать!!! пиши!!!

хз выйдет ли...

выйдет!

Интересно, что давид подумал, когда увидел?

да много чего, я думаю

я верюююю что на тренировке будет что нибуууудь

надеюсь))))

) хорошо я научилась забивать) наконецто

)))))

[#Lexi#]

о дааа...и прикрывая пах руками

а когда закончилось, с трудом дотащил до машины и там уже как бешенный напал на него

ну а Торрес не сильно то доволен

тоже хочет, видать рамосянка с Икером сюсюкается, ему скучно

а ипать!!! пиши!!!

боооже что правда хочется??)))

да много чего, я думаю

в первую очередь "опять сучка палит нас"

мляяя не поверишь, я наверное в миллионный раз слушаю фламенко...и картинки перед глазами ох

[_believer_]

с трудом дотащил до машины и там уже как бешенный напал на него

не удобно им, наверное, было в машине

ему скучно

вот его кто-то загадочный с волосатой рукой и прибрал к себе)

боооже что правда хочется??)))

конечно! говорю же, что давно хочу такое прочитать...так и вижу эту картину...пустое поле...темное небо над голой...пару прожекторов горит...мягкий газон...ммммм

"опять сучка палит нас"

а сам то! так что нефиг!

и картинки перед глазами ох

какие именно?))))

[#Lexi#]

не удобно им, наверное, было в машине

по крайней мере отсосать Давиду, пока они едут, секас сможет

вот его кто-то загадочный с волосатой рукой и прибрал к себе)

может это икер?

конечно! говорю же, что давно хочу такое прочитать...так и вижу эту картину...пустое поле...темное небо над голой...пару прожекторов горит...мягкий газон...ммммм

оууу приятно...и страстная рамосянка, которая давно забила на то, зачем пришла

а сам то! так что нефиг!

ага, он больше чем друг блин, секас мстит!

какие именно?)))

да из фика) музыка вообще то не грустная, но мне так не кажется)

[_believer_]

по крайней мере отсосать Давиду, пока они едут, секас сможет

мне это напомнило гути и торреса в Детях)
и думаю, он не только мог, но и с удовольствием это сделал!

может это икер?

неее...у Икера же форма другая, а там красная)))) алонсо?

оууу приятно...и страстная рамосянка, которая давно забила на то, зачем пришла

дааааа)))))

он больше чем друг блин, секас мстит!

это у них такие ролевые игры

да из фика) музыка вообще то не грустная, но мне так не кажется)

ааа..дааа...классная музыка!!!))))

[#Lexi#]

мне это напомнило гути и торреса в Детях)

я о них и думала, когда говорила об этом)))

и думаю, он не только мог, но и с удовольствием это сделал!

естественно)) мы же помним, как наш мальчик любит за щеку брать..кхм конфеты

неее...у Икера же форма другая, а там красная)))) алонсо?

может быть)) ну тогда он тупо его отвел, чтоб не мешал

дааааа)))))

это я просто видела один арт, где рамосянка с икером на поле, с тех пор хочется написать\прочитать))

это у них такие ролевые игры

в которых, конечно, достается в итоге секасу

ааа..дааа...классная музыка!!!))))

вообще офигенная) вот бы посмотреть танец Сережи под нее, он умеееет

[_believer_]

я о них и думала, когда говорила об этом)))

мы же помним, как наш мальчик любит за щеку брать..кхм конфеты

да да да он любитель)))

может быть)) ну тогда он тупо его отвел, чтоб не мешал

так я и думаю, что это была основная цель)

это я просто видела один арт, где рамосянка с икером на поле, с тех пор хочется написать\прочитать))

я не видела, но мне тоже хочется прочитать)))

в которых, конечно, достается в итоге секасу

а он и рад

вот бы посмотреть танец Сережи под нее, он умеееет

да, было бы чудесно!)

[#Lexi#]

да да да он любитель)))

я думаю, он профессионал))

так я и думаю, что это была основная цель)

наверное любвеобильная серхитта заскучала и послала Алонсо на поиски Феди

я не видела, но мне тоже хочется прочитать)))

как то так вообщем))

покидаю тебе еще чтоле картинок)

а он и рад

сомневаюсь, что он против

да, было бы чудесно!)

я думаю, это какое то особое волшебство и это прекрасно))

[_believer_]

я думаю, он профессионал))

да поюбому)))

наверное любвеобильная серхитта заскучала и послала Алонсо на поиски Феди

и Икер то куда смотрел в таком случае?))))

как то так вообщем))

ха...забавно, че)))

покидаю тебе еще чтоле картинок)

спасибо, добрый человек!!!=)
последняя фотка мне очень нравится!!!

я думаю, это какое то особое волшебство и это прекрасно))

[#Lexi#]

да поюбому)))

Давид его научил

и Икер то куда смотрел в таком случае?)))

я думаю в 2008 (ведь это он скорее всего) они устраивали тройнички

ха...забавно, че)))

вообще если получится, жди рассказик

спасибо, добрый человек!!!=)
последняя фотка мне очень нравится!!!

ахаха да не за что, мне тоже))
во еще супер

смотри где рука)
и еще вот, секас блин няшка

[_believer_]

Давид его научил

только этому ли?)))

я думаю в 2008 (ведь это он скорее всего) они устраивали тройнички

Икер уже готовится, в таком случае)

вообще если получится, жди рассказик

с огромным нетерпением!!!!!

во еще супер

смотри где рука)

так по-хозяйски))))) еще бы ниже...

и еще вот, секас блин няшка

какой молоденький! прелесть!))))

[#Lexi#]

только этому ли?)))

думаю, не только

Икер уже готовится, в таком случае)

кстати об этом, вааа хочу фотки со сборов, скоро товарищеский же

с огромным нетерпением!!!!!

тогда закончу перевод и начну)) а то как то затянула((

так по-хозяйски))))) еще бы ниже...

ну понимаешь, сначала секас лапку на пах положил, на Давид ему пообещал, что это дело после фотки

какой молоденький! прелесть!))))

дааа)) он молоденький вообще сладкий:

[_believer_]

думаю, не только

ох, Вилья, Вилья))))

вааа хочу фотки со сборов, скоро товарищеский же

да!!! я тоже жду очень!!! и хочу Сернандо, Касирамос уже был)

тогда закончу перевод и начну)) а то как то затянула((

оо, давай!!! удачи с этим делом)))

сначала секас лапку на пах положил, на Давид ему пообещал, что это дело после фотки

ну да...и они же типо приличные мальчики...поэтому не при всех же))))) но Давид явно доволен)))

дааа)) он молоденький вообще сладкий:

иногда даже слишком))))

[#Lexi#]

ох, Вилья, Вилья))))

Ну с таким тигром я думаю Секас все умеет

да!!! я тоже жду очень!!! и хочу Сернандо, Касирамос уже был)

Я тоже хочу такое ярое сернандо!!! а то на евро что то приходилось феденьке с матой обжиматься

оо, давай!!! удачи с этим делом)))

спасибо)) вот щас и начну, там мало осталось))

ну да...и они же типо приличные мальчики...поэтому не при всех же))))) но Давид явно доволен)))

естественно))) вон лицо какое удовлетворенное

Давид так прижался

иногда даже слишком))))

о даааа))) честно говоря на гея похож уж слишком))

что то он как то губу закусил

[_believer_]

Ну с таким тигром я думаю Секас все умеет

о даааа

а то на евро что то приходилось феденьке с матой обжиматься

не напоминай!

вот щас и начну, там мало осталось))

круто!

Давид так прижался

мммм...так блииизко

честно говоря на гея похож уж слишком))

иногда да)))))

что то он как то губу закусил

вспоминает поцелуй Давида))) а вообще глаза у него тут шикарные)

[#Lexi#]

не напоминай!

про его любовь к луизке мне вообще молчать?

мммм...так блииизко

убрать бы всех этих людей и фото будет интимным

иногда да)))

в последнее время не особо, но мальчиком так вообще

вспоминает поцелуй Давида))) а вообще глаза у него тут шикарные)

или увидел его неподалеку
а его глаза это мой своеобразный фетиш

такие большиииие

[_believer_]

про его любовь к луизке мне вообще молчать?

дааааа

убрать бы всех этих людей и фото будет интимным

даааааа

или увидел его неподалеку

тоже вариант))))

а его глаза это мой своеобразный фетиш

такие большиииие

да! шикарные!

[#Lexi#]

дааааа

я, честно говоря, ни с кем кроме Серхитты Федю не вижу, они прекрасны, чтоб вы не говорили

да! шикарные!

он на самом деле, очень красив